Apple hat die AirPods 5 vorgestellt. Die offenen Ohrhörer bieten starkes ANC.

Calendar 9/12/2026

This article is an English translation of our original Polish review. Read the original on Wybierz.tv.

Apple hat die AirPods 5 vorgestellt, die ein offenes Design mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) kombinieren. Laut Hersteller können die neuen Ohrhörer bis zu 50 Prozent mehr unerwünschte Geräusche ausblenden als die AirPods 4 mit ANC. Zudem wurden ein neues Akustikdesign mit mehreren Öffnungen sowie ein adaptiver EQ eingeführt. Die AirPods 5 verfügen außerdem über einen verbesserten Transparenzmodus, der Stimmen und Umgebungsgeräusche natürlicher durchlässt. Das Basismodell kostet 599 PLN, während die Version mit kabellos aufladbarem Ladecase für 699 PLN erhältlich ist.

AirPods 5 bringen ANC in ein Open-Ear-Design

Das wichtigste neue Merkmal der AirPods 5 ist die Integration der aktiven Geräuschunterdrückung (ANC) in ein Open-Ear-Design. Laut Apple eliminiert das System bis zu 50 Prozent mehr Lärm als die ANC-Technologie der AirPods 4. Ermöglicht wird diese Leistung durch Faktoren wie eine neue akustische Architektur mit mehreren Öffnungen und verbesserte Algorithmen für Computational Audio. Dadurch können Nutzer ihre Umgebung beim Arbeiten, auf Reisen oder beim Musikhören effektiver ausblenden. Gleichzeitig bleibt die Wahrnehmung der Umgebung gewahrt; ein verbesserter Transparenzmodus lässt Stimmen und Umgebungsgeräusche natürlicher durchdringen. Zudem verfügen die AirPods 5 über „Adaptive Audio“, eine Funktion, die je nach Situation automatisch zwischen ANC und Transparenzmodus wechselt. Darüber hinaus erkennen die Ohrhörer, wenn ein Gespräch beginnt, und senken automatisch die Lautstärke der wiedergegebenen Audioinhalte. Diese Funktion zur Gesprächserkennung („Conversation Awareness“) soll kurze Interaktionen erleichtern, ohne dass die Ohrhörer herausgenommen werden müssen. Apple betont, dass die AirPods 5 die kostengünstigste Möglichkeit bieten sollen, die fortschrittlichen Funktionen des Produktportfolios zu nutzen. Das neue Design bietet zudem einen verbesserten Schutz gegen Staub, Schweiß und Wasser im Vergleich zu früheren Modellen. Somit richten sich die AirPods 5 an Nutzer, die ein Open-Ear-Design bevorzugen, aber nicht auf aktive Geräuschunterdrückung verzichten möchten. Diese Kombination von Funktionen ist das prägende Merkmal der neuen Generation.

Apfel

Besserer Klang und ein kabellos aufladbares Ladecase für 699 PLN

Apple hat für die AirPods 5 eine neue akustische Architektur mit mehreren Öffnungen sowie einen adaptiven EQ der nächsten Generation entwickelt. Diese Funktionen sollen für einen reichhaltigeren und detailreicheren Klang bei unterschiedlichsten Ohrformen sorgen. Auch das personalisierte 3D-Audio (Spatial Audio) wurde optimiert, um ein noch immersiveres und dynamischeres Hörerlebnis zu bieten. Das höherwertige Modell der AirPods 5 verfügt über ein Ladecase, das kabelloses Laden unterstützt, und bietet zudem eine Lautstärkeregelung. Erstmals bei den Open-Ear-Ohrhörern von Apple ermöglicht ein Drucksensor die Anpassung der Lautstärke durch Wischen mit dem Finger am Ohrhörerstiel. Der integrierte Akku bietet mit einer einzigen Ladung bis zu fünf Stunden Wiedergabezeit bei aktivierter aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) – eine Stunde mehr als bei den AirPods 4 mit ANC. Zusammen mit dem kabellos aufladbaren Ladecase erreicht die Gesamtlaufzeit bei eingeschaltetem ANC 22 Stunden. Das Case lässt sich über ein Apple-Watch-Ladegerät, Qi-kompatible Ladestationen oder per USB-C aufladen. Die AirPods 5 sind zudem nahtlos in das Apple-Ökosystem integriert, wobei der volle Funktionsumfang ein Apple-Gerät mit dem neuesten Betriebssystem voraussetzt. Auf kompatiblen Geräten unterstützen die Ohrhörer Funktionen wie Apple Intelligence und Live-Übersetzung. Apple legt zudem Wert auf Nachhaltigkeit: Insgesamt stammen 40 Prozent der in beiden Modellen verwendeten Materialien aus recycelten Quellen. In Polen kosten die Standard-AirPods 5 599 PLN, während die Version mit kabellos aufladbarem Ladecase für 699 PLN erhältlich ist.

Apfel

Preise und Verfügbarkeit

Die Vorbestellungen für die AirPods 5 begannen am 9. September 2026. Die Ohrhörer kommen am 18. September in den Handel. Das Basismodell der AirPods 5 kostet in Polen 599 PLN. Die Version mit kabellosem Ladecase kostet 699 PLN. Beide Modelle verfügen über ein Open-Fit-Design und nutzen eine neue akustische Architektur. Die teurere Variante bietet zudem eine Lautstärkeregelung durch Wischen am Ohrhörer. Die AirPods 5 sind in mehr als 65 Ländern und Regionen erhältlich. Apple hat zudem neue Softwarefunktionen vorbereitet, deren Nutzung von der kompatiblen Hardware und der Betriebssystemversion abhängt. Apple Intelligence wird am 14. September mit iOS 27 auf unterstützten Geräten und in ausgewählten Sprachen eingeführt. Siri AI wird zunächst als Beta-Version auf Englisch verfügbar sein; weitere Sprachen folgen im Oktober. Auch die Live-Übersetzung setzt kompatible Apple-Geräte, die entsprechende Software sowie kompatible AirPods voraus. Die AirPods 5 sollen somit eine kostengünstigere Möglichkeit bieten, Funktionen zu nutzen, die bislang vor allem den teureren Kopfhörermodellen von Apple vorbehalten waren.

Apfel

Die AirPods 5 sind Apples neue Open-Fit-Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC), die laut Hersteller bis zu 50 Prozent mehr Lärm ausblenden als die AirPods 4 mit ANC. Zudem sollen ein neues akustisches Design und ein adaptiver EQ die Klangqualität verbessern. Die Version mit kabellosem Ladecase bietet bei eingeschaltetem ANC eine Akkulaufzeit von bis zu fünf Stunden pro Ladung sowie eine komfortable Lautstärkeregelung. In Polen kosten die AirPods 5 599 Złoty, die Version mit kabellosem Ladecase liegt bei 699 Złoty; im Handel erhältlich sind sie ab dem 18. September.

Quelle: apple

Redakcja Choose TV Avatar
Redakcja Choose TV

ChooseTVteam-title

Reader comments

Comments are provided by the external service Disqus (Zeta Global). Once loaded, Disqus may set cookies and process data about your activity.

We will remember your choice on this device. Provider's privacy policy